Kazan i Szara Wilczyca = (Kazan/ Kazan, The Wolf-Dog)

Book

In basket

rate

Kazan i Szara Wilczyca = (Kazan/ Kazan, The Wolf-Dog) / James Oliver Curwood ; [tłumaczenie: Sebastian Czarnecki]. - Wydanie 2025. - Warszawa : Wydawnictwo CM, 2025. - 236 stron ; 20 cm.

(CM Klasyka. Klasyka Literatury Amerykańskiej)

Author

Curwood James Oliver (1878-1927) Autor Czarnecki Sebastian Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Husky syberyjski Las Wilk Kanada

Genre/Form

Powieść przygodowa

Kontynuowany w: Baree, syn Kazana i Szarej Wilczycy = (Baree, Son of Kazan) / James Oliver Curwood ; [ilustracje: Frank B. Hoffman (z wyd. amerykańskiego z 1917 r.) ; tłumaczenie: Sebastian Czarnecki].

W jednej czwartej wilk, w trzech czwartych pies Kazan zna świat brutalnej północy, głód, bat i ogień. Ale kiedy spotyka kobietę, która bez lęku dotyka jego pyska, wszystko się zmienia. Porzuca dzicz, by poznać czułość. I znów ją traci. Zdradzony, zbity, ucieka w las. Tam spotyka Szarą Wilczycę i razem z nią uczy się nowego życia. Kazan i Szara Wilczyca to opowieść o lojalności, bólu, odkupieniu i miłości silniejszej niż instynkt. Klasyka literatury przygodowej, która wyprzedzała swój czas w empatii wobec zwierząt. Ciekawa jest historia polskich wydań tej książki. Wydana została po raz pierwszy po polsku w 1926 r. jako Kazan w pełnej wersji. Kilkanaście lat później ukazało się tłumaczenie (skrócone) Jerzego Marlicza pod tytułem Szara Wilczyca – w którym de facto zmieniony został główny bohater książki (jest nim Kazan, nie Szara Wilczyca). Obecnie książka jest rozpoznawana w Polsce pod tytułem Szara Wilczyca. Nasze wydanie jest próbą pogodzenia tych nieścisłości, stąd umieszczenie imion dwóch zwierząt w tytule. (Nota wydawcy).

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Notes:

General note

Tytuł oryginału: Kazan the wolf-dog, 1914. [W innych tłumaczeniach tytuł: Szara wilczyca].

Na okładce: Nowe tłumaczenie na język polski.

Stanowi część 1. cyklu.