Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(63)
Forma i typ
Książki
(63)
Dostępność
dostępne
(40)
nieokreślona
(17)
wypożyczone
(6)
Placówka
Oddział dla Dzieci
(63)
Autor
Swan Angela
(8)
Bentley Sue (1951- )
(5)
Webb Holly
(5)
Lofting Hugh (1886-1947)
(4)
Zacharzewski Michał (1977- )
(4)
Pokaż więcej ...
Bentley Sue
(3)
Williams Sophy
(3)
Zacharzewski Michał
(3)
Astley Neville
(2)
BURNETT FRANCES HODGSON
(2)
Baker Mark (1959- )
(2)
Bentley Sue (1951- ). Magiczny kotek (pol.)
(2)
Beresford Elisabeth
(2)
Czcibor-Piotrowski Andrzej
(2)
Drewnowski Jacek
(2)
Drewnowski Jacek (1974- )
(2)
Dziadkiewicz-Brewińska Dorota
(2)
Goldsack Gaby (1966- )
(2)
Kolowca-Chmura Katarzyna
(2)
Lengren Zbigniew (1919-2003)
(2)
Mortkowiczowa Janina (1875-1960)
(2)
Nolan Tina
(2)
Nosowska Dorota
(2)
Smallman Steve
(2)
Strusińska Agnieszka
(2)
Tuwim Irena (1900-1987)
(2)
Zarawska Patrycja
(2)
Żukowski Jarosław
(2)
Adamczyk Beata
(1)
Amery Heather
(1)
Awdry Wilbert Vere (1911-1997)
(1)
BUTTERFIELD MOIRA
(1)
Babes Holly
(1)
Baraldi Severino
(1)
Barlow Amanda
(1)
Barrie J. M. (1860-1937)
(1)
Bentley Sue (1951- ). Magic kitten (pol.)
(1)
Bentley Sue (1951- ). Magiczny Kotek 8
(1)
Bentley Sue (1951- ). Magiczny piesek (pol.)
(1)
Bielska Anna
(1)
Blake Quentin
(1)
Bortnowska Małgorzata
(1)
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(1)
Cartwright Stephen (1947-2004 )
(1)
Casalis Anna
(1)
Ciążyńska Katarzyna
(1)
Cloke Rene
(1)
Coppini Clementina
(1)
Couronne Pierre (1928- )
(1)
Dahl Roald (1916-1990)
(1)
Dale Elizabeth
(1)
Danesi Maria
(1)
Davies Robin
(1)
Deryło Kazimierz
(1)
Dobrowolski Patryk
(1)
Dobrzańska Teresa
(1)
Edwards Linda H
(1)
Franco Cathy
(1)
French Vivian
(1)
French Vivian. Klub Tiary (pol.)
(1)
GOLDSACK GABY
(1)
Grasselli Romina
(1)
Grodziejewski Andrzej
(1)
Górecka Barbara (tłumacz)
(1)
Hanton Sophie
(1)
Higersberger Roman
(1)
Horodyska Ewa (1964- )
(1)
Humphreys Graham
(1)
JEFFERIES CINDY
(1)
JOHNSON PAUL
(1)
Jaworowski Mariusz Arno
(1)
Karczewski Lech Tadeusz
(1)
Kiersnowska Monika
(1)
Kingsley Charles (1819-1875)
(1)
Kleszcz Ewa
(1)
Konieczny Piotr
(1)
Kragen Wanda 1893-1982)
(1)
Kubiak Michał
(1)
Lofting Hugh
(1)
MILNE ALAN ALEKSANDER
(1)
MacDonald Alan
(1)
Marciniak Katarzyna (1978- )
(1)
Marszał Elżbieta
(1)
Mikiewicz-Poreyko Maryla
(1)
Milewska Hanna
(1)
Milne A. A. (1882-1956)
(1)
Morehead Ruth J
(1)
Naczyńska Zuzanna
(1)
Nesbit E. (1858-1924)
(1)
Nolan Tina. Na Pomoc Zwierzakom
(1)
Obłucki Janusz (1956-2013)
(1)
Oldfield Jenny
(1)
Orłowska-Gabryś Maria (1925-1988)
(1)
Osmólska-Mętrak Anna
(1)
Patience John
(1)
Piotrowska Katarzyna
(1)
Precigs Katarzyna
(1)
Rentta Sharon
(1)
Roberts David (1970- )
(1)
Rowe Gavin
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(25)
2000 - 2009
(16)
1990 - 1999
(16)
1980 - 1989
(6)
Kraj wydania
Polska
(63)
Język
polski
(63)
Temat
Literatura dziecięca angielska
(20)
Literatura dziecięca
(11)
Literatura angielska
(3)
Gry i zabawy umysłowe
(2)
Koty
(2)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie
(2)
Bajka
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży angielska
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(1)
Opowiadanie o zwierzętach
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
400-301 p.n.e.
(1)
Temat: miejsce
Grecja
(1)
Gatunek
Literatura dziecięca angielska
(23)
Powieść dziecięca angielska
(5)
Adaptacja literacka
(4)
Powieść dziecięca o zwierzętach
(4)
Literatura dziecięca polska
(3)
Pokaż więcej ...
Powieść dziecięca przygodowa
(3)
Książki dla przedszkolaków
(2)
Literatura dziecięca w języku angielskim
(2)
Książki dla małych dzieci
(1)
Literatura dziec. angielska
(1)
Literatura dziecięca amerykańska
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Literatura dziecięca włoska
(1)
Opowiadanie dziecięce o zwierzętach
(1)
Opowiadanie dziecęce przygodowe
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść obyczajowa dla dzieci
(1)
Powieść przygodowa dziecięca
(1)
Pokaż mniej ...
63 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Potrzebuję przyjaciela / Patricia St. John ; przekł. [z ang.] Katarzyna Sperkowska. - Warszawa : "Vocatio", 1997. - 118, [2] s. ; 19 cm.
(Klasyka Dziecięca)
Autor
St. John Patricia Mary (1919-1992). Sperkowska Katarzyna.
Temat
Literatura dziecięca angielska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111-93 III/P
Książka
W koszyku
Przeprowadzka / il. Stephen Cartwright ; [tł. Marta Łukasiak]. - [Piaseczno] : Book House, 2008. - [16] s. tabl. : il. kolor. ; 22 cm.
(To Nic Strasznego)
Autor
Cartwright Stephen (1947-2004 ). Łukasiak Marta.
Gatunek
Literatura dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygoda na basenie / Sue Bentley ; il. Angela Swan ; [tł. Michał Zacharzewski]. - Warszawa : Wilga, cop. 2015 - 125, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Magiczny kotek / Sue Bentley ; 14)
Autor
Bentley Sue (1951- ). Swan Angela. Zacharzewski Michał (1977- ). Bentley Sue (1951- ). Magic kitten (pol.)
Temat
Koty
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Kolejne tomy z cudownymi historiami o kotach, magii i przyjaźni – idealne dla wszystkich dziewczynek!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Puchatek / Tina Nolan ; il. Sharon Rentta ; [przekł. Michał Kubiak]. - Warszawa : Zielona Sowa, 2013. - 124, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Na Pomoc Zwierzakom / Tina Nolan)
Autor
Nolan Tina. Kubiak Michał. Nolan Tina. Na Pomoc Zwierzakom
Gatunek
Literatura dziec. angielska.
Ewa znajduje w śmietniku w sklepie ogrodniczym dziadka porzuconego chomika. Postanawia za wszelką cenę dowiedzieć się, kto mógł w tak okropny sposób potraktować zwierzątko. Ewa podejrzewa, że zrobiła to niemiła dziewczynka Kasia, która niedawno przeprowadziła się do ich miejscowości z innego miasta. Czy Ewie uda się udowodnić, że to właśnie Kasia pozbyła się chomika, którym już się znudziła?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 II/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Radek Szkaradek : Smarki! / Alan MacDonald ; Il. David Roberts ; Tł. Patrycja Zarawska. - Poznań : Publicat, 2014. - 95, [1] s. ; il. ; 20 cm.
(Radek Szkaradek / Alan MacDonald)
Autor
MacDonald Alan Roberts David (1970- ). Zarawska Patrycja.
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży angielska
Gatunek
Powieść przygodowa dziecięca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Reks, szczeniak z wakacji / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : "Zielona Sowa", 2012. - 127, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Zaopiekuj się Mną!)
Autor
Webb Holly Williams Sophy (1965- ). Drewnowski Jacek (1974- ).
Gatunek
Powieść dziecięca angielska Literatura dziecięca angielska
Gdy Dorotka przyjeżdża na pole namiotowe, gdzie z rodziną spędza wakacje, spodziewa się najwspanialszych przygód w swoim życiu. Czeka tam na nią kolejna miła niespodzianka - suczka właścicieli kempingu się oszczeniła, a Dorotka może pomagać w opiece nad szczeniaczkami. Dziewczynka zakochuje się w jednym ze szczeniaków, któremu potajemnie nadaje imię Reks. Wkrótce Dorotka i Reks stają się nierozłączni. Gdy wyjazd dobiega końca, dziewczynka nie może znieść myśli o pozostawieniu szczeniaka, chociaż cały czas wiedziała, że nie będzie mogła go zabrać. Jak Dorotka ma się pożegnać z Reksem? Czy istnieje jakiś sposób, aby przekonać rodziców, by mogła zabrać pieska do domu?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Robin Hood / Il. Tony Wolf ; Oprac. graf. Romina Grasselli ; Adapt. legendy Clementina Coppini ; Tł. [z ang.] Anna Osmólska-Mętrak. - Warszawa : "Wilga", 1998. - 43, [3] s. : il. ; 30 cm.
Autor
Wolf Tony. Grasselli Romina. Coppini Clementina. Osmólska-Mętrak Anna.
Temat
Literatura angielska Literatura dziecięca Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świetlisty galop / Sue Bentley ; il. Angela Swan ; [tł. Michał Zacharzewski]. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2014. - 133, [3] s. : il. ; 20 cm.
(Magiczny Kotek / Sue Bentley ; 8)
Autor
Bentley Sue (1951- ). Swan Angela. Zacharzewski Michał (1977- ). Bentley Sue (1951- ). Magiczny Kotek 8
Temat
Koty
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Tęczowa magia z wąsami! Cudowna historia o kocie, magii i przyjaźni - idealna dla wszystkich dziewczynek! Zosia nie była zbyt szczęśliwa, kiedy mama wysłała ją na wakacje do babci. Wolałaby jeździć konno niedaleko swojego domu. Jednak gdy w sadzie za domem jej babci pojawił się magiczny, trójkolorowy kotek Płomyczek, lato nabrało kolorów!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemnicze zniknięcia / Tł. z ang. Iwona Zimnicka. - Warszawa : "Egmont", 2008. - 32 s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Listonosz Pat / Egmont Polska)
Autor
Zimnicka Iwona.
Temat
Literatura dziecięca Literatura angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemniczy ogród / FRANCES HODGSON BURNETT ; Tł. z ang. Jadwiga Włodarkiewiczowa. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2005. - 190, [5] s. ; 21 cm.
(Czytaj z Sową!)
Autor
BURNETT FRANCES HODGSON. Włodarkiewiczowa Jadwiga.
Temat
Literatura dziecięca
Mary Lennox po stracie rodziców zostaje oddana pod opiekę wuja. Okazuje się on dziwbym, nieprzystępnym człowiekiem. Jeszcze dziwniejszy jest jego dom, w którym często rozlega się czyjś płacz, i znajdujący się w pobliżu ogród, do którego nikomu nie wolno wchodzić. Mary postanawia jednak odkryć przyczynę płaczu i dostać się do wnętrza tajemniczego ogrodu. Czy jej się to udało i jakie były tego skutki, przekonajcie się, czytając tę przepiękną, mądrą książkę, która od lat cieszy się niesłabnącą popularnością. Stała się ona podstawą wielu adaptacji teatralnych i filmowych.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-93 III/P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemniczy ogród / FRANCES HODGSON BURNETT ; Tł. z ang. Jadwiga Włodarkiewicz ; Opr. Barbara Włodarczyk, Lucynz Szary. - Wyd 2. rozszerzone i uzup. - Kraków : Greg, 2010. - 232 s. ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
BURNETT FRANCES HODGSON. Włodarkiewicz Jadwiga. Włodarczyk Barbara. Szary Lucyna.
Temat
Literatura dziecięca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Traktorowe tarapaty / Gaby Goldsack ; il. Steve Smallman ; przeł. [z ang.] Krzysztof Michał Wiśniewski. - Bath : Parragon, 2005. - [14] k. : il. kolor. ; 25 cm.
(Gospodarz Gustaw)
Autor
Goldsack Gaby (1966- ). Smallman Steve. Wiśniewski Krzysztof Michał.
Gatunek
Literatura dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Triumf Tary / CINDY JEFFERIES ; Tł. z ang. Anna Bielska. - Łódź : "Akapit Press", 2006. - 122, [19] s. ; 20 cm.
(Szkoła Gwiazd / Cindy Jefferies ; 5)
Autor
JEFFERIES CINDY. Bielska Anna.
Temat
Literatura dziecięca Powieść obyczajowa
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111-93 III/P
Książka
W koszyku
Tytus, smutny szczeniak / Holly Webb ; przeł. Patryk Dobrowolski ; il. Sophy Williams. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2017. - 126 s. ; 20 cm.
(Zaopiekuj Się Mną - Seria)
Autor
Webb Holly. Dobrowolski Patryk. Williams Sophy.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dziecięca angielska Opowiadanie o zwierzętach
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W starożytnej Grecji : ponad 2000 lat temu / Philip Sauvain ; il. Graham Humphreys ; przeł. [z ang.] Hanna Milewska. - Warszawa : "Geminis", 1996. - 31 s. : il. kolor., fot. ; 25 cm.
(Detektyw Historii)
Autor
Sauvain Philip Arthur Milewska Hanna. Humphreys Graham.
Temat
Literatura dziecięca angielska Grecja
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. 94(38)/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wakacje na wyspie / Sue Bentley ; il. Angela Swan ; tł. Michał Zacharzewski. - Warszawa : Grupa Wydaw. Foksal, 2014. - 126, [2] s. ; 20 cm.
(Magiczny Kotek)
Autor
Bentley Sue. Swan Angela. Zacharzewski Michał.
Temat
Literatura dziecięca angielska
Lena jest szczęśliwa. Wakacje ma spędzić u swojej rodziny. Kamil i Róża mieszkają na małej szkockiej wysepce i wydaje się, że nie można się z nimi nudzić. Po przyjeździe dziewczynka odkrywa, że nic nie jest takie, jakie miało być. Kamil znalazł nowych kolegów, a Róża jest wiecznie nadąsana. Wygląda na to, że Lena spędzi wakacje sama. Przygoda zaczyna się, kiedy w koszu pełnym kłębków wełny znajduje puchatego, rudo-białego kociaka.../wg. okł./
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wodne dzieci : baśń dla dziecka lądu / Charles Kingsley ; przeł. [z ang.] Ewa Horodyska ; il. Janusz Obłucki. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1996. - 222, [2] s., [8] s. il. kolor. ; 23 cm.
Autor
Kingsley Charles (1819-1875). Horodyska Ewa (1964- ). Obłucki Janusz (1956-2013).
Gatunek
Literatura dziecięca angielska.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-93 III/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wróć Alfiku! / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Kraków : Wydaw. Zielona Sowa, 2012. - 130,[6] s : il. ; 20 cm.
Autor
Webb Holly. Williams Sophy. Drewnowski Jacek.
Temat
Literatura dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wymarzone urodziny / Sue Bentley ; tł. Roman Higersberger ; il. Angela Swan. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2014. - 125,[2]s. : il. ; 20cm.
(Magiczny Piesek)
Autor
Bentley Sue. Zacharzewski Michał. Swan Angela.
Temat
Literatura dziecięca angielska Opowiadanie
Nawet w najśmielszych snach Patrycja nie sądziła, że jej najlepszym przyjacielem zostanie magiczny szczeniak. Kiedy w czarodziejski sposób zjawia się Burza, łaciaty dalmatyńczyk o ciemnoniebieskich ślepiach, Patrycja jest zachwycona. Nawet ogromny babciny dom wydaje się mniej straszny, gdy na horyzoncie pojawia się perspektywa fantastycznej zabawy! Dowiedz się, gdzie jeszcze pojawi się Burza! Magia trwa…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zakręcony ogon / Sue Bentley ; tł. Roman Higersberger ; il. Angela Swan. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2014. - 125,[2]s. : il. ; 20cm.
(Magiczny Piesek)
Autor
Bentley Sue. Zacharzewski Michał. Swan Angela.
Temat
Literatura dziecięca angielska Opowiadanie
Nawet w najśmielszych snach Krysia nie sądziła, że jej najlepszym przyjacielem zostanie magiczny szczeniak. Kiedy w czarodziejski sposób zjawia się Burza, Border terrier o ciemnoniebieskich ślepiach, Krysia czuje się o wiele szczęśliwsza. Jej najlepsza przyjaciółka, Gabrysia, obraziła się, ponieważ tylko Krysia została wybrana do uczestniczenia w paradzie. Czy Burza pomoże im odzyskać przyjaźń? Dowiedz się, gdzie jeszcze pojawi się Burza! Magia trwa dalej…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej