SOWA OPAC : Gminny Ośrodek Kultury i Czytelnictwa w Białobrzegach

50 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Annapurna / Maurice Herzog ; przełożył Rafał Unrug. - Wydanie 1 w tej edycji. - Warszawa : Marginesy, 2018. - 298, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Herzog Maurice (1919-2012). Unrug Rafał (1931-2000).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Herzog, Maurice (1919-2012) Alpiniści Himalaje (góry) Francja

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Maurice Herzog zdobył Annapurnę 3 czerwca 1950 roku. Był to pierwszy raz, kiedy na ośmiotysięczniku stanęła ludzka stopa. Książka opisuje losy francuskiej wyprawy aż do heroicznego zejścia z gór. "Przekraczając nasze ograniczenia, sięgając poza granice ludzkiego świata, poznaliśmy coś z jego prawdziwego piękna. W najgorszych chwilach udręki wydawało mi się, że odkryłem głębokie znaczenie istnienia, którego dotychczas nie byłem świadomy. Zrozumiałem, że lepiej być lojalnym niż silnym. Na ciele noszę znamiona naszej gehenny. Zostałem uratowany i zdobyłem wolność. Ta wolność, której nigdy nie stracę, dała mi pewność i spokój spełnionego człowieka. Dała mi rzadką radość kochania tego, czego niegdyś nie doceniałem. Rozpoczęło się dla mnie nowe, wspaniałe życie." Fragment wstępu autora

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796.52.071:929-051 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Opowieści La Fontaine'a)

Autor

La Fontaine Jean de (1621-1695). Giełżecka Monika. Noskowski Władysław (1841-1881). Kniaźnin Franciszek Dionizy (1750-1807). Krasicki Ignacy (1735-1801).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Bajki i baśnie Literatura dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O Wilku który chciał zostać superbohaterem / tekst Orianne Lallemand ; ilustracje Éléonore Thuillier ; przekład Iwona Janczy. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2021. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe, 22x22 cm.

(Przygody wilka / Orianne Lallemand)

Autor

Lallemand Orianne (1972- ). Thuillier Éléonore. Janczy Iwona. Lallemand Orianne (1972- ). Przygody Wilka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Pomaganie Superbohaterowie Wilk

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O wilku który poleciał w kosmos / tekst: Orianne Lallemand ; ilustracje: Éléonore Thuillier ; przekład: Iwona Janczy. - Wydanie 2. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2021. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.

(Przygody wilka / Orianne Lallemand)

Autor

Lallemand Orianne (1972- ). Thuillier Éléonore. Janczy Iwona. Lallemand Orianne (1972- ). Przygody wilka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Loty kosmiczne Wilk Żarty

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zmuszona do małżeństwa / Leila ; przy współpracy Marie-Thérese Cuny ; przekład Barbara Walicka. - Wydanie IV. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2020. - 300, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Leila (1976- ) Cuny Marie-Thérese Walicka Barbara (1943- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Leila (1976- ) Małżeństwo wymuszone Marokańczycy Muzułmanie Przemoc wobec kobiet Francja

Gatunek

Powieść autobiograficzna

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929(44)"19" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piękna i Bestia / Beaumont Jean-Marie Leprince, ; przeł. Natalia Jaskuła. - Kraków : Wydawnictwo Greg, cop. 2017. - [31],[1] strony : il. kolor ; 25cm.

(Kolorowa Klasyka)

Autor

Leprince Beaumont Jean-Marie. Couronne Pierre (1928- ). Jaskuła Natalia.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Literatura dziecięca francuska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Kolorowa Klasyka)

Autor

Leprince de Beaumont Jeanne-Marie (1711-1780). Jaskula Natalia (1974- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Piękna i Bestia (postacie fikcyjne) Magia Metamorfoza postaci Miłość Poświęcenie (postawa)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Piękna i Bestia w serii Kolorowa Klasyka to najpiękniejsze kolorowe wydanie tej powieści na rynku! Książka zawiera wspaniałe, barwne ilustracje, jej atutem jest duża, ułatwiająca szybkie czytanie czcionka. Edycja na szlachetnym papierze, bardzo trwała i estetyczna. Piękna i Bestia to ponadczasowa francuska baśń o miłości, odwadze, wierności i tym, w czym kryje się prawdziwa wartość człowieka. Bestia wygląda jak odrażający potwór, a Piękna jest śliczną dziewczyną... Jednak Piękna musi udać się do zamku Bestii, by ratować życie swojego ojca. Co wyniknie z tego spotkania? Przedstawiamy pełne wydanie baśni w nowym tłumaczeniu, w pięknej, klasycznej oprawie graficznej.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. II/B (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mia i biały lew : nierozłączni przyjaciele / na podstawie filmu Gilles'a de Maistre ; tekst Prune de Maistre ; tłumaczyła Barbara Kowalewska. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2019. - 137, [6] stron : ilustracje ; 17 cm.

Autor

Maistre Prune de. Maistre Gilles de (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Lew Ludzie a zwierzęta Przyjaźń Odwaga RPA

Gatunek

Powieść Adaptacja literacka

Dziesięcioletnia Mia właśnie przeprowadziła się z Anglii do RPA. Nienawidzi nowej szkoły, nowego domu i nowego życia na afrykańskiej farmie prowadzonej przez jej rodziców. Jednak w dzień Bożego Narodzenia coś się zmienia – w domu Mii pojawia się białe lwiątko Charlie. Dziewczyna z początku się nim nie interesuje, ale z czasem między Mią a małym lwem powstaje coraz silniejsza więź. Jednak Charlie rośnie i powoli zmienia się z puchatej kulki w wielkiego drapieżnika. Czy ich niewiarygodna przyjaźń przetrwa? Czy Mia zdoła ochronić Charliego przed grożącym mu niebezpieczeństwem?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna z Brooklynu / Guillaume Musso ; z francuskiego przełożyła Joanna Prądzyńska. - Warszawa : Albatros , 2016. - 366, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Musso Guillaume (1974- ). Stankiewicz-Prądzyńska Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Osoby zaginione Tajemnica

Gatunek

Powieść Thriller

Raphaël jest wziętym pisarzem. Od kilku miesięcy spotyka się z Anną, która pracuje jako stażystka na pogotowiu w paryskim szpitalu, gdzie oboje się poznali. Podczas romantycznej podróży na Lazurowe Wybrzeże Raphaël, którego męczy tajemniczość Anny, przypiera ją do muru pytaniami o jej przeszłość. Po burzliwej kłótni dziewczyna opuszcza ukochanego i wraca do Paryża. Raphaël jedzie za nią. Na miejscu okazuje się, że dziewczyna znikła. Raphaël wraz z najbliższym przyjacielem, emerytowanym inspektorem policji, zaczyna jej szukać. Poszukiwania okazują się dużo bardziej skomplikowane, niż obaj początkowo myśleli. W wyniku prywatnego dochodzenia wychodzi na jaw, że Anna nie jest wcale tą osobą, za którą się podawała. Kobieta znalazła się w wielkim niebezpieczeństwie z powodu swojego udziału w nierozwiązanej sprawie sprzed dziesięciu lat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieznajoma z Sekwany / Guillaume Musso ; z francuskiego przełożyła Joanna Prądzyńska. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2022. - 349, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Musso Guillaume (1974- ). Stankiewicz-Prądzyńska Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Kobieta Osoby zaginione Pianiści Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść Thriller

Emocjonujący thriller, w którego fabule znajdziemy odniesienia do jednej z najsłynniejszych paryskich historii kryminalnych oraz do greckiej mitologii. Kim jest zagadkowa nieznajoma z Sekwany? Pewnej mglistej grudniowej nocy w Paryżu, na tydzień przed Bożym Narodzeniem, zauważono nagie ciało młodej kobiety unoszące się na wodach Sekwany. Gdy ją wyłowiono, okazało się, że jeszcze żyje, ale nic nie pamięta. Z posterunku policji, na który zostaje zabrana, znika kilka godzin później… Dzięki analizie DNA i zdjęciom udaje się ustalić, że wydobyta z wody kobieta to światowej sławy pianistka, Milena Bergman. Tyle że to niemożliwe, bo Milena ponad rok temu zginęła w katastrofie lotniczej. Prowadząca tę nietypową sprawę młoda policjantka Roxane oraz były narzeczony Mileny, Raphael, będą musieli wyjaśnić zagadkę: kim tak naprawdę jest nieznajoma znad Sekwany i co się z nią stało? Inspiracją do napisania książki była prawdziwa Nieznajoma z Sekwany.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekretne życie pisarzy / Guillaume Musso. - Warszawa : Albatros ; 2020. - 288 stron ; 21 cm.

Autor

Musso Guillaume (1974- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść Thriller

Jesień 2018 roku. Od 20 lat Fawles nie udzielił żadnego wywiadu. Jako że jego książki wciąż przykuwają uwagę czytelników, Mathilde Monney, młoda szwajcarska dziennikarka, zjawia się na wyspie, zdeterminowana, by poznać sekrety pisarza. Tego samego dnia na plaży zostaje znalezione ciało martwej kobiety, a władze otaczają wyspę kordonem. Tak zaczyna się niebezpieczne starcie twarzą twarz pomiędzy Mathilde i Nathanem, w którym namiętność mierzy się ze strachem, a zawoalowana prawda z wyrachowanym kłamstwem…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zabawa w chowanego / Guillaume Musso ; z francuskiego przełożyła Joanna Prądzyńska. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2021. - 254, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Musso Guillaume (1974- ). Stankiewicz-Prądzyńska Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dzieci Osoby zaginione Pisarze Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść Thriller

Najnowsza powieść Guillaume'a Musso, która jak żadna inna zaciera granicę między życiem a fikcją. Trzyletnia córka Flory Conway, znanej pisarki obsesyjnie strzegącej swojej prywatności, znika z apartamentu na Brooklynie podczas zabawy w chowanego. Nie ma śladów włamania – okna i drzwi są nienaruszone – a na nagraniach z kamer w budynku nie widać, ani żeby ktokolwiek wchodził do mieszkania, ani żeby dziewczynka je opuszczała. Po kilku miesiącach śledztwo utyka w martwym punkcie. Po drugiej stronie Atlantyku, w Paryżu, autor bestsellerów Romain Ozorski przeżywa kryzys w życiu prywatnym i walczy z niemocą twórczą, próbując ukończyć pracę nad powieścią. Jeszcze nie wie, że niezwykłe spotkanie na szczycie wieżowca sprawi, że wydarzenia potoczą się w zupełnie niespodziewanym kierunku. Bo to właśnie Romain ma w rękach klucz do rozwikłania tajemnicy związanej z zaginięciem dziewczynki. A Flora zrobi wszystko, by go zdobyć. Chcąc odkryć prawdę, oboje muszą wziąć udział w ryzykownej grze.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zjazd absolwentów / Guillaume Musso ; z francuskiego przełożyła Joanna Prądzyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2019. - 352, [1] strony ; 21 cm.

Autor

Musso Guillaume (1974- ). Gardner Urszula.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Uczucia Tajemnica Zabójstwo Zjazdy absolwentów Lazurowe Wybrzeże (Francja)

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa Kryminał

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Serce pełne Boga / René-Luc ; przełożyli Katarzyna i Piotr Wierzchosławscy. - Kraków : Esprit, 2019. - 232, [7] stron ; 20 cm.

Autor

René-Luc. Wierzchosławska Katarzyna. Wierzchosławski Piotr.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Rene-Luc Wiara Poszukiwanie ojca Rodzina Duchowieństwo katolickie Francja

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 272-725:929-051 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie, opracowanie Agnieszka Antosiewicz. - Wyd. 2 zaktualizowane. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2017. - 96 s. : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura)

Autor

Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Antosiewicz Agnieszka.

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944).

Gatunek

Materiały pomocnicze dla szkół Powieść Fantasy

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV/B (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bella i Sebastian 3 : przyjaciele na całe życie / adaptacja Christine Féret-Fleury ; na postawie scenariusza autorstwa Juliette Sales i Fabiena Suareza opatrego na podstawie filmu Clovisa Cornillaca oraz powieści napisanym przez Cécile Aubry ; przełożyła Monika Szewc-Osiecka. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2018. - 200, [7] strony, tablice kolorowe : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Sales Juliette. Aubry Cécile (1931- ). Féret-Fleury Christine. Szewc-Osiecka Monika.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść młodzieżowa francuska

Na podstawie filmu "Bella i Sebastian 2. Przygoda trwa!" Gdy zapadł zmrok, Sebastian dyskretnie wymknął się z domu. Ruszył dobrze znaną ścieżką prowadzącą do kamiennego szałasu. Czuł potrzebę, by być daleko od wioski, od Cezara, od wszystkiego. Tylko Bella mogła go zrozumieć... Wtulony w białe futro zwierzęcia długo wpatrywał się w lśniące na czystym niebie gwiazdy. Potem wyjął z kieszeni sfatygowaną kartkę mocno wytartą na brzegach od wielokrotnego rozkładania. Zaczął czytać... Druga wojna światowa się skończyła. Sebastian podrósł. Niecierpliwie wyczekuje powrotu Angeliny. Angelina jednak nie wraca. Z samolotu, którym leciała, został tylko zagubiony gdzieś w górach wypalony wrak. Wszyscy sądzą, że Angelina nie żyje. Wszyscy - oprócz Sebastiana, Cezara i Belli. Cała nadzieja spoczywa w człowieku, którego Cezar bynajmniej nie darzy zaufaniem... Przygoda trwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felix i niewidzialne źródło / Eric-Emmanuel Schmitt ; tłumaczenie Łukasz Müller. - Kraków : Znak Litera Nova - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 171, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Schmitt Eric-Emmanuel (1960- ). Müller Łukasz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść filozoficzna Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Człowiek, który widział więcej / Eric-Emmanuel Schmitt ; tłumaczenie Łukasz Müller. - Kraków : Znak Litera Nova - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 364, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Müller Łukasz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziennikarze Bóg Powroty zmarłych Spostrzeganie pozazmysłowe

Gatunek

Powieść Fantastyka

O co zapytałbyś Boga, gdybyś mógł z Nim porozmawiać?

Huk, błysk. Chwilę potem gorąca fala powietrza, która podrzuca w niebo nawet najcięższe przedmioty. Augustin niewiele pamięta z momentu wybuchu. Widział sprawcę, to pewne. Ale kim była postać, która mu towarzyszyła? Tego Augustin nie jest pewien i nikomu nie chce o tym mówić. Od dziecka ukrywa swój dar. Widzi więcej. Widzi tych, którzy odeszli. Czy jego niezwykła zdolność pozwoli zapobiec kolejnemu nieszczęściu? Eric-Emmanuel Schmitt to mistrz filozoficznych przypowieści. Tym razem zastanawia się, jak to możliwe, że w świecie, w którym pragniemy miłości, jest również miejsce na zło. Jak to się dzieje, że ludzie w imię Boga dopuszczają się najgorszych zbrodni. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oskar i pani Róża / Eric-Emmanuel Schmitt ; tłumaczenie Barbara Grzegorzewska. - Wydanie 4. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2021. - 87, [9] stron ; 21 cm.

(Znak Litera Nova)

Autor

Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ) Grzegorzewska Barbara (1947- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (3 egz.)