Zwierzęta
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(96)
Forma i typ
Książki
(96)
Proza
(51)
Poezja
(8)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(7)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Dostępność
dostępne
(62)
wypożyczone
(24)
nieokreślona
(10)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(9)
Oddział dla Dzieci
(86)
Autor
Cholewińska-Szkolik Aniela
(5)
Byra Agata
(4)
Chapman Linda (1969- )
(4)
Filipowska Agnieszka
(4)
Fiorani Pierangela
(4)
Fleming Lucy
(4)
Skakuj Michał
(4)
Wajrak Adam (1972- )
(4)
Wolf Tony (1930- )
(4)
Field Jim (1980- )
(3)
Głowińska Anita
(3)
Justyniarski Tomasz (1974- )
(3)
Lasoń Krystyna
(3)
Samojlik Tomasz (1978- )
(3)
Szarf Maria
(3)
Wajrak Adam (1972- ). Przewodnik prawdziwych tropicieli
(3)
Wasilewska Anna
(3)
Galuchowska Natalia
(2)
Gough Julian (1966- )
(2)
Gough Julian. Królik i Misia
(2)
Głowińska Anita. Kicia Kocia i Nunuś
(2)
Janiak-Nowak Daria
(2)
Kajdana Sylwia
(2)
Kleszcz Piotr
(2)
Romanova Daria
(2)
Stadtmüller Ewa
(2)
Stadtmüller Ewa. Przygody skrzata Jagódki
(2)
Szumowski Marcin (dziennikarz)
(2)
Urbaniak Katarzyna (1986- )
(2)
Wasilewska Anna (tłumacz)
(2)
Wasilewski Kazimierz (ilustrator)
(2)
Zychla Katarzyna (1971- )
(2)
Ardley Neil
(1)
Barwińska Roksana
(1)
Bator Agnieszka
(1)
Beaumont Émilie (1948- )
(1)
Bielecka Teresa
(1)
Bisztyga Zofia
(1)
Bogusławski Stanisław
(1)
Bongini Barbara
(1)
Bradbury Catherine
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(1)
Butterfield Arthur
(1)
Carwardine Mark
(1)
Cała Iwona
(1)
Chabros Aleksandra
(1)
Chapman Linda (1969- ). Gwiezdni przyjaciele
(1)
Chapman Linda Gwiezdni przyjaciele
(1)
Cholewińska-Szkolik Aniela. Misia i jej mali pacjenci
(1)
Colditz Gabriele
(1)
Cywińska Anna (ilustrator)
(1)
Czarkowska Iwona
(1)
Davidson Zanna
(1)
Digman Kristina (1959- )
(1)
Dobrowolski Patryk
(1)
Drabik Agnieszka
(1)
FIORANI PIERANGELA
(1)
Fabisińska Liliana (1971- )
(1)
Fabisińska Liliana (1971- ). Klinika pod Boliłapką
(1)
Ferdek Anna
(1)
Filipowska Agnieszka. Ilustracje
(1)
Ganeri Anita (1961- )
(1)
Giełżecka Monika
(1)
Goossens Philippe (1963- )
(1)
Gough Julian
(1)
Gough Julian (1966- ). Królik i Misia
(1)
Gradoń Olga
(1)
Grasselli Romina
(1)
Gucwiński Antoni
(1)
Górska Karolina
(1)
Górski Wojciech
(1)
Hałgas Amelia
(1)
Holmes Stephen (1948- )
(1)
Hołownia Szymon (1976- )
(1)
Ivens Jan
(1)
Ivens Jan (1959- )
(1)
Ivens Joris (1898-1989)
(1)
Joachimiak Andrzej (1953- )
(1)
Kamionka-Flak Agata. (lekarz weterynarii)
(1)
Karczewska Olga Maria
(1)
Kenyon Tony
(1)
Kinney Jeff (1971- )
(1)
Kmieć-Krzewniak Katarzyna (1984- )
(1)
Koehler Witold
(1)
Konik Magda
(1)
Kozioł Dorota
(1)
Kozioł Dorota (1951- )
(1)
Krzemieniecka Lucyna (1907-1955)
(1)
Kwiatek Leszek
(1)
Lind Åsa (1958- )
(1)
Linsenmaier Walter
(1)
Liput Przemysław (1985- )
(1)
Llewellyn Claire
(1)
Lofting Hugh (1886-1947)
(1)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(1)
Martynow W
(1)
Mazan Maciejka
(1)
Michalec Bogusław (1972- )
(1)
Moderski Jerzy
(1)
Nawrocka Ewa
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(34)
2010 - 2019
(43)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(12)
1980 - 1989
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(60)
1901-2000
(4)
1945-1989
(3)
1918-1939
(2)
1939-1945
(1)
Kraj wydania
Polska
(96)
Język
polski
(96)
Odbiorca
Dzieci
(57)
6-8 lat
(44)
0-5 lat
(37)
9-13 lat
(9)
Młodzież
(2)
14-17 lat
(1)
Dorośli
(1)
Klasa 1.
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Ukraincy
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(43)
Literatura angielska
(9)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura niemiecka
(2)
Literatura belgijska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura niderlandzka
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Kobieta
(584)
Powieść polska
(409)
Rodzina
(377)
Miłość
(316)
Tajemnica
(304)
Zwierzęta
(96)
Przyjaźń
(300)
Powieść amerykańska
(299)
Relacje międzyludzkie
(274)
Śledztwo i dochodzenie
(178)
II wojna światowa (1939-1945)
(173)
Literatura polska
(159)
Trudne sytuacje życiowe
(153)
Sekrety rodzinne
(145)
Nastolatki
(137)
Literatura dziecięca polska
(131)
Rodzeństwo
(130)
Zabójstwo
(130)
Relacja romantyczna
(128)
Wybory życiowe
(119)
Małżeństwo
(114)
Polska
(111)
Powieść angielska
(110)
Boże Narodzenie
(102)
Poezja polska
(99)
Policjanci
(99)
Uczucia
(99)
Wojna 1939-1945 r.
(93)
Literatura młodzieżowa polska
(84)
Powieść młodzieżowa polska
(84)
Dziewczęta
(78)
Osoby zaginione
(76)
Ludzie a zwierzęta
(75)
Matki i córki
(74)
Dzieci
(71)
Dziennikarze
(66)
Pamiętniki polskie
(65)
Literatura dziecięca
(63)
20 w.
(62)
Duchowieństwo katolickie
(61)
Historia
(60)
Opowiadanie polskie
(59)
Psy
(59)
Przestępczość zorganizowana
(58)
Żydzi
(58)
Magia
(57)
Wsie
(57)
Dziadkowie i wnuki
(56)
Życie codzienne
(56)
Arystokracja
(54)
Wakacje
(54)
Zakochanie
(52)
Uczniowie
(50)
Uprowadzenie
(49)
Ojcowie i córki
(47)
Język polski
(45)
Marzenia
(45)
Podróże
(45)
Prywatni detektywi
(45)
Poszukiwania zaginionych
(43)
Powieść francuska
(43)
Chłopcy
(42)
Pisarze polscy
(41)
Powieść obyczajowa
(41)
Kicia Kocia (postać fikcyjna)
(40)
Literatura młodzieżowa francuska
(40)
Koty
(39)
Kucharstwo
(39)
Prowincja
(38)
Literatura amerykańska
(37)
Polacy za granicą
(37)
Wojsko
(37)
Zabójstwo seryjne
(37)
Zemsta
(36)
Dziecko
(35)
Opieka nad zwierzętami
(35)
Samotne matki
(34)
Śmierć
(34)
Dwory
(33)
Polacy
(33)
Przeprowadzka
(33)
PRL
(32)
Pisarze
(32)
Samotność
(32)
Opowiadanie dziecięce polskie
(31)
Powieść historyczna polska
(31)
Władcy
(31)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(30)
Lekarze
(30)
Literatura
(30)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(30)
Spadek
(30)
Kradzież
(29)
Seryjni zabójcy
(29)
Zdrada
(29)
Żołnierze
(29)
Duchowość katolicka
(28)
Mężczyzna
(28)
Publicystyka polska
(28)
Dojrzewanie
(27)
Temat: dzieło
Doctor Dolittle
(1)
Temat: czas
2001-
(3)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Bieszczady (góry)
(2)
Polska
(2)
Afryka Wschodnia
(1)
Ameryka Południowa
(1)
Azja Południowo-Wschodnia
(1)
Borneo (wyspa)
(1)
Kalahari
(1)
Karaiby (region)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(33)
Wiersze
(8)
Wydawnictwa dla dzieci
(8)
Publikacja bogato ilustrowana
(7)
Broszura
(6)
Powieść
(6)
Opowiadania i nowele przygodowe
(5)
Literatura dla dzieci
(4)
Fantasy
(3)
Książki dla małych dzieci
(3)
Relacja z podróży
(3)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(3)
Wydawnictwa popularne
(3)
Książka obrazkowa
(2)
Książka zabawka
(2)
Literatura podróżnicza
(2)
Opowiadanie dziecięce polskie
(2)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Powieść angielska
(2)
Powieść dziecięca
(2)
Powieść fantastyczno-realistyczna
(2)
Reportaż
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Fantastyka
(1)
Komiks
(1)
Książka dla najmłodszych
(1)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Lektura z opracowaniem
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Opowiadanie niemieckie (dla najmłodszych)
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Powieść fantastyczna
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publicystyka
(1)
Wydaw. dla dzieci
(1)
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(5)
Podróże i turystyka
(3)
Edukacja i pedagogika
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(1)
96 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Duże Litery)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Temat
Książka do pierwszych prób w czytaniu i rozwijania zainteresowań przyrodniczych. Podstawowe informacje oraz ciekawostki o zwierzętach napisane są tu prostymi zdaniami i duża czcionką, by ułatwić dziecku czytanie. Czytaj i zostań znawcą zwierząt!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 592/599/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najpiękniejsze wiersze dla dzieci / Jan Brzechwa. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2019. - 80 stron : ilustracje ; 25 cm.
(Kolorowa Klasyka)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Temat
Gatunek
Najpiękniejsze wiersze dla dzieci Jana Brzechwy w serii Kolorowa Klasyka to najpiękniejsze kolorowe wydanie tego zbioru wierszy na rynku! Książka zawiera wspaniałe, barwne ilustracje, jej atutem jest duża, ułatwiająca szybkie czytanie czcionka. Edycja na szlachetnym papierze, bardzo trwała i estetyczna. Najpiękniejsze wiersze dla dzieci Jana Brzechwy to wybór najbardziej znanych wierszy autora. Ciekawy, zabawny i zaskakujący świat utworów Brzechwy jest jedyny w swoim rodzaju! Ich znakomitym uzupełnieniem są ciepłe, sympatyczne ilustracje, które sprawią, że na twarzy każdego dziecka zagości uśmiech! Wiersze Jana Brzechwy to wiersze znane i kochane przez dzieci i dorosłych od wielu lat! Psie smutki, Kaczka-dziwaczka, Na straganie, Skarżypyta - to utwory, które na stałe weszły w kanon literatury dziecięcej. Ograniczenie wyboru wierszy do tych najpiękniejszych i najbardziej znanych sprawia, że cena tego wydania jest wyjątkowo atrakcyjna! Polecamy zarówno najmłodszym, jak i dorosłym, którzy chcą zapoznać swoje pociechy z klasyką wierszy dla dzieci!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. 59/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Gwiezdni przyjaciele / Linda Chapman ; t. 1)
Czy wierzysz w magię? Maja i jej przyjaciółki wierzą! A gdy spotykają gwiezdne zwierzęta, otwiera się przed nimi świat magicznych przygód. Starsza siostra Mai zaczęła się dziwnie zachowywać, a gwiezdne zwierzęta wyczuły w tym działanie czarnej magii. Czy dziewczynki będą mogły wykorzystać swoje nowe odkryte magiczne zdolności, aby pokonać zło? [okładka].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Gwiezdni przyjaciele T. 2)
Czy wierzysz w magię? Wiola i jej przyjaciółki wierzą! A gdy spotykają gwiezdne zwierzęta, otwiera się przed nimi świat magicznych przygód. Kiedy seria nieprzyjemnych zdarzeń dotyka lokalną drużynę gimnastyczną, gwiezdni przyjaciele podejrzewają, że kryje się za tym czarna magia. Ale czy magiczne zdolności gwiezdnych przyjaciół są wystarczające, aby pokonać zło? [okładka].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Gwiezdni przyjaciele 5)
Czy wierzysz w magię? Maja i jej przyjaciółki wierzą! A gdy spotykają gwiezdne zwierzęta, otwierają się przed nimi drzwi do niesamowitego, magicznego świata. Rośliny na polance, na której spotykają się gwiezdni przyjaciele, żeby ćwiczyć swoje magiczne umiejętności, zaczynają usychać. Ktoś, kto posługuje się czarną magią, musiał podlać je trującym eliksirem. Czy gwiezdnym przyjaciołom uda się dowiedzieć, kto to zrobił?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Gwiezdni przyjaciele / Linda Chapman ; t. 3)
Stanowi kontynuację: Magiczne lusterko
Stanowi kontynuację: Uwięzione życzenie
Czy wierzysz w magię? Maja i jej przyjaciółki wierzą! A gdy spotykają gwiezdne zwierzęta, otwierają się przed nimi drzwi do niesamowitego, magicznego świata. Maja i jej gwiezdny zwierzak, lis o imieniu Paprotek, muszą użyć swoich mocy, aby powstrzymać siły czarnej magii. Kiedy seria nieprzyjemnych zdarzeń dotyka lokalną drużynę gimnastyczną, gwiezdni przyjaciele podejrzewają, że kryje się za tym czarna magia. Ale czy magiczne zdolności gwiezdnych przyjaciół są wystarczające, aby pokonać zło?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Misia i jej Mali Pacjenci)
Kochasz zwierzęta? Poznaj małą weterynarz Misię, która w magicznej Lipowej Klinice pomaga swoim małym pacjentom. Misia to wesoła pięciolatka, która wraz z rodzicami i ukochanym pieskiem Popikiem mieszka w niewielkim miasteczku. Misia ma też niezwykły dar - rozumie mowę zwierząt. Jest to jej sekret. Seria „Misia i jej mali pacjenci” to wzruszające, urocze i ciepłe historie, które na długo zapadną w pamięci dzieciom. Idealne do wspólnego czytania na dobranoc, a idealnym dopełnieniem tekstów są ciepłe ilustracje.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Misia i jej Mali Pacjenci / Aniela Cholewińska-Szkolik)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
(MISIA i jej mali pacjenci - seria)
Streszczenie: Misia wybiera się na nocowanie do Ewci. Do snu dziewczynkom śpiewa kos. Ma gniazdo na balkonie mieszkania przyjaciółki. Niestety ptak nie jest bezpieczny - w mieszkaniu obok mieszka kot lubiący robić sobie spacery po sąsiadujących balkonach. Misia jedzie z rodziną w Bieszczady. Gdy próbuje wraz z Popikiem uratować salamandrę, która wpadła do potoku, piesek również zsuwa się do wody. Podczas wędrówki w góry Misia znajduje zagubionego małego niedźwiadka. Czy Misia znajdzie bezpieczne schronienie dla kosa? Co się stało Popikowi? I czy niedźwiedxie są groźne?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Misia i Jej Mali Pacjenci / Aniela Cholewińska-Szkolik)
Streszczenie: Poznaj Misię, sympatyczna ośmiolatkę, która prowadzi klinikę weterynaryjną. Dziewczynka posiada niezwykły dar - potrafi rozmawiać ze zwierzetami! Dzięki temu wie dokładnie, co dolega jej pacjemntm. W niesieniu pomocy zawsze wspiera ją najlepszy przyjaciel - piesek Popik. Podczas grzybobrania Misia i Popik spotykają małego borsuka, który zabłądzil w lesie. Dziewczynka chce mu pomóc, ale także zebrać więcej grzybów niż mama i ciocia. W pobliżu Lipowej Kliniki z kopczyka ziemi wygrzebuje się kret. Zwierzątko jest ranne i bardzo słabe. Nie wiadomo czy pomoc Misi nie przyszła za późno. W trakcie szkolnej wycieczki dziewczynka poznaje gadającą papugę, która... nie chce się odezwać. Pewnie dlatego, że coś jej dolega. Gdzie jest dom borsuka? Czy Misi uda się uratować kreta? Dlaczego papuga się nie odzywa? Odpowiedzi na pytania znajdziesz w tych wyjątkowych opowieściach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Misia i jej Mali Pacjenci / Aniela Cholewińska-Szkolik)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki o dinozaurach /Iwona Czarkowska; Il.: Olga Maria Karczewska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Dragon, copyright 2019. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Dragon dla Dzieci)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zaczarowane kucyki / Zanna Davidson ; 4)
Na wyspę z wizytą przebywa Księżniczka kucyków. Błyskowi i Hani zostaje powierzone bardzo ważne zadanie, aby jej pilnować. Wyspę Kucyków ogarnia jednak panika, gdy okazuję się, że królewski gość zniknął. Czy Błyskowi i Hani uda się odnaleźć zaginioną księżniczkę? [okładka].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klinika pod Boliłapką / Liliana Fabisińska)
Klinika pod Boliłapką to maleńki szpital dla chorych zwierzaków. Pracują w nim sympatyczna doktor Magda i wesoły doktor Paweł. Codziennie ratują zdrowie swoich podopiecznych. Pomagają im dzieci doktor Magdy: Dominika i Kajtek. Zaprzyjaźnij się z nimi i zaglądaj do kliniki, by śledzić losy niezwykłych pacjentów...
Karolina i Bartek ubłagali rodziców, by zabrać ze schroniska małą, czarną kotkę. Kropeczka jest chora, ale na szczęście trafia do Kliniki pod Boliłapką… Dzieci podziwiają pracę weterynarzy i trochę zazdroszczą Dominice i Kajtkowi, że mogą na co dzień pomagać tylu zwierzętom. Czy jednak bliźniaki są tego samego zdania?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 592/599/II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 592/599/I (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej