Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(21)
Forma i typ
Książki
(21)
Proza
(5)
Poezja
(2)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(18)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(2)
Oddział dla Dzieci
(19)
Autor
Kędzior Ewa
(3)
Buch Hania
(2)
Ivens Jan
(2)
Ivens Jan (1959- )
(2)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(2)
Pokaż więcej ...
Barwińska Roksana
(1)
Berowska Renata
(1)
Fidrych Bruno
(1)
Galuba Marta
(1)
Goretti Maria
(1)
Grabowska-Piątek Marcelina
(1)
Guziak Maria Goretti
(1)
Ivens Joris (1898-1989)
(1)
Janiak Mateusz
(1)
Jasiński Aleksander
(1)
Jasiński Aleksander (ilustrator)
(1)
Kałucki Krzysztof (1979- )
(1)
Kędzior Radosław
(1)
Meissner Elżbieta
(1)
Miziołek Patrycja
(1)
Motylewska Grażyna
(1)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ). Bezpiecznie nad wodą
(1)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ). Bezpiecznie w górach
(1)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ). Bezpiecznie w lesie
(1)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ). Bezpiecznie w mediach
(1)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ). Bezpiecznie w mieście
(1)
Pijanowska-Kwas Marta
(1)
Ryłko Łukasz (1977- )
(1)
Stańczuk Barbara
(1)
Tylman Jakub
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(14)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
Kraj wydania
Polska
(21)
Język
polski
(21)
Odbiorca
Dzieci
(7)
0-5 lat
(6)
6-8 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4)
Literatura belgijska
(2)
Temat
Zwierzęta
(3)
Papieroplastyka
(2)
Ptaki
(2)
Roboty ręczne
(2)
Bajkoterapia
(1)
Pokaż więcej ...
Bezdomność
(1)
Bezpieczeństwo
(1)
Dzieci
(1)
Ekologia
(1)
Jajka
(1)
Kurnik
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Nauka
(1)
Odgłosy
(1)
Onomatopeja
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowieści ukryte (psychologia)
(1)
Origami
(1)
Przyprawy
(1)
Przyroda
(1)
Psy
(1)
Rośliny lekarskie
(1)
Sałatki
(1)
Schroniska dla zwierząt
(1)
Siedlisko przyrodnicze
(1)
Sosy zimne
(1)
Warzywa
(1)
Wieś
(1)
Wsie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
(5)
Opowiadania i nowele
(3)
Książki dla małych dzieci
(2)
Literatura dziecięca polska
(2)
Wiersze
(2)
Pokaż więcej ...
Bajka i baśń polska
(1)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadanie dziecięce o zwierzętach
(1)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Poezja polska (dla dzieci)
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Rysunek
(1)
Wiersze polskie (dla dzieci)
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Edukacja i pedagogika
(1)
21 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Skarbczyk bajek polskich / Renata Berowska ; il. Grażyna Motylewska. - Kalisz : MARTEL, 2006. - [21] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Berowska Renata. Motylewska Grażyna.
Gatunek
Literatura dziecięca polska. Bajka i baśń polska.
"Skarbczyk bajek polskich" to zbiór wspaniałych, bogato ilustrowanych opowieści, bez których nie byłoby polskiej tradycji i kultury. W nich baśń towarzyszy legendzie, a legenda baśni, biedna dziewczyna może poślubić królewicza, a dobro zwycięża zło.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Orka w wannie / Hania Buch. - Kalisz : Martel, copyright 2019. - 40, [2] strony : ilustracje ; 27 cm.
Autor
Buch Hania.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Wiersze
To pouczająca, proekologiczna i niezwykle zabawna opowieść o orce, która z powodu płytkich oraz zanieczyszczonych mórz pewnego dnia zamieszkała w wannie państwa Nowaków, wprowadzając tym samym niemały zamęt.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sałatki i dania z warzyw siostry Marii / Maria Goretti. - Kalisz : Martel, [2016]. - 300 s. ; 21 cm.
Autor
Goretti Maria.
Temat
Sałatki Warzywa Sosy zimne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 641.55/.56 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akademia wycinania : papierowe warsztaty / [aut. Marcelina Grabowska-Piątek ; zdj. Marcelina Grabowska-Piątek]. - Kalisz : Martel, [2014]. - 63, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Grabowska-Piątek Marcelina.
Temat
Papieroplastyka.
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 745.54(02.053.2)/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zioła Siostry Marii / [Siostra Maria Goretti Guziak ; zdj.: Bruno Fidrych]. - Kalisz : Martel, [2014]. - 299 s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Guziak Maria Goretti Fidrych Bruno.
Temat
Przyprawy Rośliny lekarskie
Gatunek
Przepisy kulinarne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 641.55/.56 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akademia origami : krok po kroku / Ewa Kędzior ; zdj. Radosław Kędzior. - Kalisz : Martel, [2014] - 106, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Kędzior Ewa. Kędzior Radosław.
Temat
Origami
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
Origami to japońska sztuka składania papieru znana na całym świecie z pięknych ozdób wykonywanych bez użycia nożyczek i kleju. Choć origami wydaje się być dość skomplikowane, to nasza książeczka pokazuje, że tej techniki składania papieru może nauczyć się każde dziecko. Wszystkie zawarte w Akademii propozycje są łatwe do wykonania, a każda czynność jest dokładnie opisana i pokazana na kolorowej fotografii. Książka ta nie tylko zapewni dziecku twórcze spędzenie czasu, ale także da poczucie satysfakcji z własnoręcznie wykonanej pracy. Akademia Origami Krok po kroku to wspaniały prezent dla każdego dziecka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 745.54(02.053.2)/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akademia rysowania profesora Ołówka / [tekst i il. Łukasz Ryłko]. - Kalisz : Martel, [2014]. - 108 s. : il. (gł. kolor.) ; 30 cm.
Autor
Ryłko Łukasz (1977- ).
Gatunek
Rysunek Wydawnictwa dla dzieci.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 741/744.02(02.053.2)/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki pomagajki na dobry dzień i jeszcze lepsze jutro : poradnik pozytywnego myślenia, działania i odczuwania / Barbara Stańczuk ; [il. Krzysztof Kałucki]. - Kalisz : Martel, 2015. - 93 s. : il. kolor. ; 31 cm.
Autor
Stańczuk Barbara. Kałucki Krzysztof (1979- ).
Temat
Bajkoterapia.
Gatunek
Literatura dziecięca polska Opowiadanie dziecięce o zwierzętach. Opowiadanie dziecięce przygodowe.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piesek / [ilustracje: Katarzyna Salomon]. - Kalisz : Martel Wydawnictwo, [2022]. - [12] stron : ilustracje ; 20x20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Odgłosy Onomatopeja Psy
Gatunek
Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Piesek Papi chętnie zaprzyjaźnia się z maluchem. Spędzą razem słoneczny dzień, a później wezmą kąpiel i ułożą się do snu. Papi odróżnia stronę lewą od prawej, jest czyściochem i zna świetną kołysankę. [z okładki]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały błękit / Hania Buch. - Kalisz : Wydawnictwo MARTEL, 2019. - 42, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Autor
Buch Hania.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Ptaki Ekologia Siedlisko przyrodnicze
„Mały błękit” to opowieść o kolibrze, który w wyniku wycinki dżungli, traci dom i rodzinę. I kiedy wydaje się, ze wszystko jest już stracone, na jego drodze staje bohaterski chłopiec Tymek… To wzruszająca historia traktująca o koegzystencji ludzi zwierząt, podejmująca trudny temat zajmowania siedlisk ptasich przez człowieka. Kolejna, po „Orce w wannie”, proekologiczna książka Hani Buch.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wierszyki przedszkolaka / [teksty Patrycja Miziołek, Marta Galuba ; il. Marta Pijanowska-Kwas]. - Kalisz : Wydawnictwo Martel, 2015. - 63, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Galuba Marta. Pijanowska-Kwas Marta. Miziołek Patrycja.
Gatunek
Poezja polska (dla dzieci) Wiersze polskie (dla dzieci)
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Azorek : Bez mleka nie ma śniadania / [tekst i ilustracje Jan Ivens]. - Kalisz : Wydawnictwo Martel, [2022]. - [16] stron : ilustracje ; 22x23 cm.
(Azorek / Jan Ivens)
Autor
Ivens Jan.
Forma i typ
Książki
Temat
Wieś Zwierzęta Opowiadania i nowele
Co tak pięknie pachnie? To pyszne śniadanie przygotowane przez Azorka. Palce lizać! Ale czegoś tu brakuje...Wygląda na to, że została tylko kropelka mleka. I co teraz będzie? Cała nadzieja w krowie Majce...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Azorek :Domek dla ptasiej mamy / [tekst i ilustracje Jan Ivens]. - Kalisz : Wydawnictwo Martel, [2022]. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(AZOREK)
Autor
Ivens Jan
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Ptaki
Gatunek
Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci
Azorek mieszka na wsi z zaprzyjaźnionymi myszkami: Bimem i Bamem. Przeżywają wspólnie wiele fantastycznych przygód i świetnie się razem bawią. Wasza pociecha na pewno chętnie dołączy do tej wesołej gromadki. [okładka]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Azorek : Jedziemy po siano / [tekst i ilustracje Jan Ivens]. - Kalisz : Wydawnictwo Martel, [2022]. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 22x23 cm.
(Azorek / Jan Ivens)
Autor
Ivens Jan (1959- ). Ivens Joris (1898-1989)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Wsie Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe Książka obrazkowa (picturebook)
Kiedy rolnik Karol ma pełne ręce roboty, z pomocą przychodzi pracowity piesek Azorek. Wspólnie z mysią parą przyjaciół pokierują dziś traktorem, żeby przywieźć mnóstwo pysznej słomy i siana dla konika Berka. Ciekawe, jak zareaguje Berek? Zapowiada sie świetna zabawa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Azorek : wyprawa do kurnika / Jan Ivens. - Kalisz : Wydawnictwo Martel, [2022]. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Azorek)
Autor
Ivens Jan (1959- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Jajka Kurnik Opowieści ukryte (psychologia)
Macie ochotę na jajecznicę? Azorek ma - i to wielką! Potrzebne będą świeże jajka. Wiecie, skąd je wziąć? Trzeba pójść tam, gdzie mieszkają kury, czyli... do kurnika! Azorka, Bima i Bama czeka zatem wyprawa. Muszą być ostrożni, bo jajko łatwo zbić...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dlaczego tak jest? / [aut. Mateusz Janiak i in. ; teksty i red. Elżbieta Meissner]. - Kalisz : Wydawnictwo Martel, [2014]. - 120 s. : il. kolor. ; 31 cm.
Autor
Janiak Mateusz. Meissner Elżbieta.
Temat
Nauka. Przyroda.
Gatunek
Wydawnictwa popularne.
Wśród ponad 120 pytań i odpowiedzi Czytelnik znajdzie takie, które są oczywiste, ale być może nigdy się nad nimi nie zastanawiał: Dlaczego słońce świeci? Dlaczego mamy dzień i noc? Dlaczego rośliny zmieniają barwy jesienią? Dlaczego dzieci są podobne do rodziców? Inne z pewnością go zaskoczą: Dlaczego artyści cyrkowi mogą wisieć na swoich włosach? Dlaczego Jadwiga była królem, a nie królową Polski? Są wreszcie zagadnienia, które wzbudzą uśmiech na twarzy: Dlaczego puszczamy bąki? Dlaczego nam się odbija? Książka Dlaczego tak jest? to zbiór ciekawostek dnia codziennego, poprzez zagadnienia związane ze zdrowiem, zjawiska przyrodnicze, geograficzne i astronomiczne, po najciekawsze wydarzenia historyczne. Odkrywa tajemnicę dziur w serze i czarnych dziur w kosmosie, spadających meteorytów i niskiego wzrostu Pigmejów, kichania, czkawki, pocenia się i wielu innych zjawisk. Wyjaśnia też zagadki przyrody. Jeśli ktoś się zastanawia, co dzieje się w kosmosie, czy jesteśmy jedynymi istotami rozumnymi we Wszechświecie – z pewnością jest to książka dla niego. Dzięki tak różnorodnej wiedzy, przekazanej w prosty i ciekawy sposób, Dlaczego tak jest ? będzie doskonałą lekturą dla całej rodziny i pozwoli zgłębiać tajemnice niezwykłego świata, w którym przyszło nam żyć.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 001/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akademia pomysłów : zrób to sam / [aut. Ewa Kędzior]. - Kalisz : Wydawnictwo Martel, [2015]. - 104, [3] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Kędzior Ewa.
Temat
Papieroplastyka. Roboty ręczne.
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci.
Każde dziecko jest szczęśliwe, kiedy widzi, że prezent które wykonało samodzielnie wzbudza zachwyt osoby obdarowanej. Nasza książeczka pokazuje, że wcale nie trzeba do tego specjalnych umiejętności! Akademia Pomysłów Zrób to sam to wspaniała książka, dzięki której dzieci będą mogły przygotować piękne prezenty dla najbliższych i oryginalne ozdoby świąteczne. Wszystkie zawarte w Akademii propozycje są łatwe do wykonania, a każdy opis opatrzony jest barwnymi fotografiami, na których pokazano, krok po kroku, jak zrobić ozdobę. Książka ta nie tylko zapewni dziecku twórcze spędzenie czasu, ale także da poczucie satysfakcji z własnoręcznie wykonanej pracy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 746(02.053.2)/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bezpieczne dzieciaki / [Agnieszka Nożyńska-Demianiuk ; ilustracje Aleksander Jasiński]. - Kalisz : Wydawnictwo Martel, [2017]. - 55 stron : ilustracje ; 31 cm.
(Uczymy Dzieci)
Autor
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ). Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ). Bezpiecznie w mieście Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ). Bezpiecznie nad wodą Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ). Bezpiecznie w mediach Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ). Bezpiecznie w lesie Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ). Bezpiecznie w górach Jasiński Aleksander (ilustrator).
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bezpieczeństwo Dzieci
Gatunek
Opowiadania i nowele
Dziedzina i ujęcie
Bezpieczeństwo i wojskowość Edukacja i pedagogika
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Literki i cyferki w zoo : czytam metodą sylabową / [Agnieszka Nożyńska-Demianiuk ; il. Aleksander Jasiński]. - Kalisz : Wydawnictwo Martel, [2017?]. - 53 s : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ). Jasiński Aleksander.
Temat
Literatura dziecięca polska
Gatunek
Poezja dziecięca polska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość na czterech łapach / Jakub Tylman ; ilustracje Roksana Barwińska. - Kalisz : Wydawnictwo Martel, [2022]. - 28, [4] strony : ilustracje ; 28 cm.
Autor
Tylman Jakub. Barwińska Roksana.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Zwierzęta Bezdomność Schroniska dla zwierząt
Gatunek
Wiersze
Wzruszająca książka życiu bezdomnych zwierząt. Czworonożni ukazani są oczami małego chłopca, któremu tato wyjaśnia skomplikowane losy kotów i psów mieszkających w schronisku.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej